conceited and self-complacent

He said: You've seen the training pitch and I'm not being self-conceited.

他说: [你们看见了训练场地,我不是自命不凡的人.

The officer was supercilious and self-conceited.

那个军官高傲自大.

Give your ear and acceptance to suggestions from others. Cast away the self-conceited manner.

虚心倾听、接受他人意见, 不犯自以为是的毛病.

I don't like her. She too self-concerned and self-conceited.

我不喜欢她. 她太自私,还有点自负.

He wrote of dull-witted children educated at great expense, who "learn little more than how to carry themselves handsomely, and enter a room genteelly," but emerge "as great blockheads as ever, only more proud and self-conceited."

他写道，那些花费巨大代价在这里接受教育的蠢孩子“仅仅学会了怎样才能显得派头十足，如何彬彬有礼地进入一个房间，”但最终“还是那个榆木脑袋，只不过变得更加骄傲和自负”。